Vãi õng ẽo nam vô hát

Direct English translation

The widow minces and sways, men come in to sing.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người đàn bà góa có dáng điệu lẳng lơ, õng ẹo để quyến rũ đàn ông; dùng với ý chê bai, mỉa mai thói làm duyên không đứng đắn.

English explanation

Refers to a widow behaving flirtatiously and affectedly to attract men; used critically or mockingly of improper coquettish behavior.